ăn không

Friendly

Từ "ăn không" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ minh họa cho từng nghĩa.

1. Nghĩa đầu tiên: "ăn tiêu mà không làm ra tiền, của cải"

Định nghĩa: Nghĩa này mô tả tình huống khi một người tiêu tiền, tiêu tài sản mà không có nguồn thu nhập nào. Nói cách khác, họ sống phí phạm mà không làm gì để kiếm tiền.

2. Nghĩa thứ hai: "lấy không của người khác bằng thủ đoạn, mánh khoé"

Định nghĩa: Nghĩa này chỉ hành động lấy của người khác mà không trả giá, thường là bằng các thủ đoạn hoặc mánh khóe không chính đáng.

Các cách sử dụng và biến thể của từ "ăn không"

• Biến thể: "ăn không ngồi rồi" - nghĩa là chỉ ăn mà không làm gì cả.
• Câu hỏi: "Anh có thấy người đó ăn không không?" - hỏi về việc người đó có đang tiêu tiền mà không làm gì không.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "ăn bám" - chỉ việc sống dựa vào người khác mà không có công việc hay thu nhập riêng.
• Từ đồng nghĩa: "tiêu xài không có nguồn thu" - diễn tả sự tiêu tiền mà không kiếm được.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn nói hoặc văn viết, bạn có thể dùng "ăn không" để chỉ trích ai đó lười biếng hoặc không có trách nhiệm. Ví dụ:

  • "Cô ấy chỉ biết ăn không, trong khi mọi người đều phải làm việc chăm chỉ."

• Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh, bạn có thể nói về việc "ăn không" để chỉ hành vi gian lận hoặc không trung thực trong giao dịch.

Academic

1. đgt. 1. ăn tiêu mà không làm ra tiền, của cải: Cứ ngồi nhà ăn không thì của núi cũng hết. 2. Lấy không của người khác bằng thủ đoạn, mánh khoé: Kiểu kí kết như thế này thì quả là làm để cho chủ ăn không.